1 00:00:45,725 --> 00:00:49,525 Vse življenje sem bil želela je biti neodvisna. 2 00:00:49,800 --> 00:00:55,200 Zdaj, ko imam, kar sem želel, ker sem samska, se mi malo splača. 3 00:00:55,640 --> 00:00:57,700 Včasih se mi res splača. 4 00:00:58,750 --> 00:01:02,100 Vse življenje imam očeta in dva starejša brata, 5 00:01:02,150 --> 00:01:06,300 ki me nikoli ni pustil samega, vedno so me ščitili. 6 00:01:06,600 --> 00:01:09,800 Vem, da so me imeli radi, ljubil do bolečine. 7 00:01:10,040 --> 00:01:14,400 To ni bila le zaščita, bilo je bolj podobno hišnemu priporu. 8 00:01:15,140 --> 00:01:20,400 Najstniki so običajno sramežljivi, vendar so se me bali. 9 00:01:21,100 --> 00:01:25,000 "Več o tem, kako je Cindy čedna. vendar se ji ne približuj," 10 00:01:25,040 --> 00:01:28,300 "če te njeni bratje ne dobijo, oče zagotovo bo. " 11 00:01:29,250 --> 00:01:32,500 Veš, hotel sem samo kaj Videl sem, da so ga druga dekleta dobila. 12 00:01:32,600 --> 00:01:38,400 Naj se pocrkljam. Nisem šel Niti maturantski ples. 13 00:01:38,600 --> 00:01:43,300 Za večere in zabave, 14 00:01:43,701 --> 00:01:46,450 Pretvarjal sem se, da imam dvignjeno nogo, ker fantje niso bili dovolj pogumni 15 00:01:46,500 --> 00:01:51,100 da me vzameš ven in se spomniš da naslednji dan sem imel problem, 16 00:01:51,400 --> 00:01:55,400 ker se je družba smejala, mi govori, da sem sramežljiva. 17 00:01:55,640 --> 00:01:58,450 Ampak povej mi, kaj so naredil kakšen obraz 18 00:01:58,500 --> 00:02:01,800 so šli k temu ali ne naj fant spozna. 19 00:02:02,500 --> 00:02:03,800 zdaj sem sam. 20 00:02:04,900 --> 00:02:11,800 Končno se lahko obnašam kot normalna ženska. Karkoli že je normalno. 21 00:02:28,450 --> 00:02:30,800 Vem, da običajno ne všeč mi je tako. 22 00:02:30,950 --> 00:02:37,190 Res sem vesel, da mi zaupaš dovolj, da te zadovoljim. 23 00:02:39,150 --> 00:02:41,700 Vedno sem vedel kaj si res želel. 24 00:02:43,100 --> 00:02:50,400 To hočeš prav. ja Vem, da ti je to všeč. 25 00:04:27,900 --> 00:04:33,420 Hvala. Vedno si preveč velikodušen. 26 00:04:37,400 --> 00:04:41,300 To mora biti eden najbolj neumnih oprsja, ki ste jih kdaj naredili. 27 00:04:42,001 --> 00:04:45,005 Ne, ne strinjam se. Mislim, da sem naredil bolj neumnega. 28 00:04:45,450 --> 00:04:50,800 mislim resno -Oprosti. -Moral bi dobi to knjigo ta črni zdravnik. 29 00:04:51,650 --> 00:04:56,730 Zakaj ti gre dobro. Recite, da se mi zdi profesionalno. 30 00:04:57,200 --> 00:05:03,750 Usposabljanje za urbano preživetje v džungli Marinski korpus. Sranje, tega ne delaj ne. 31 00:05:04,200 --> 00:05:07,250 Tukaj ne bom dobro. -Slišal boš od mene, če ne nehaš biti 32 00:05:07,300 --> 00:05:12,600 malo bolj previdno. Jaz sem tvoj partner in ko se poškoduješ, postanem slab. 33 00:05:17,250 --> 00:05:22,900 Kaj se je zgodilo tukaj? -Oh nič Narednik. Pravkar sem ujel tega fanta, ko je označeval steno. 34 00:05:23,400 --> 00:05:26,470 Torej iščem njega in to drugi otrok pride do mene in gre 35 00:05:26,510 --> 00:05:29,250 hej kaj delaš mojemu bratu tako da sem rekel v redu. 36 00:05:29,300 --> 00:05:32,900 Tudi on je tvoj brat kot ti. Zato stojim pri prvem 37 00:05:32,950 --> 00:05:37,500 in zgrabim denarnico drugega in Odprem in tam je ta sklep. 38 00:05:37,550 --> 00:05:39,750 Otrok ga torej zgrabi ga poskuša pogoltniti. 39 00:05:40,100 --> 00:05:43,860 Torej ga zgrabi za grlo in začnem obnoviti ta sklep in to je 40 00:05:43,900 --> 00:05:50,200 ko sem se odločil za lov. Kdo je imel šel v trgovino po paket jodlov. 41 00:05:51,030 --> 00:05:54,000 Jodli? -Je za vogalom umakne roko s fanta. 42 00:05:54,050 --> 00:05:57,630 Izvleče rezilo in stvari, gospod. - Nič hudega. 43 00:05:58,030 --> 00:06:01,850 Prekleto, Cyndi, želim si, da bi se umirila. Veš, če tvoj oče sliši za to 44 00:06:01,900 --> 00:06:05,900 in slišal bom o tem. -Saj ne mora skrbeti, da je še vedno notri 45 00:06:05,950 --> 00:06:11,300 Florida, ki se namaka na upokojenskem soncu. -Oh vem. 15 let sva bila partnerja 46 00:06:11,340 --> 00:06:15,230 in samo zato, ker dobi svojih 30 in jih vzame in me pusti z vama dvema. 47 00:06:16,980 --> 00:06:20,000 No, to je moj pop. -No, saj veš, narednik, če hočeš jo lahko vedno pokličem 48 00:06:20,040 --> 00:06:22,000 dva brata na severu in te jim izdajo. 49 00:06:22,150 --> 00:06:24,900 Ne, ne, ne, ne delaj mi nobene usluge. 50 00:06:25,380 --> 00:06:28,260 Hej, saj veš, da šerif ni Ta dva manijaka bom izpustil. 51 00:06:28,601 --> 00:06:31,080 Oni so najboljši policaji prišli so tja gor. 52 00:06:32,800 --> 00:06:35,900 Srečne barabe, ki živijo na severu muharjenje na tej reki. 53 00:06:35,950 --> 00:06:38,750 Koča celih devet jardov. -Ali ti je to všeč. 54 00:06:38,850 --> 00:06:42,500 Vsekakor. To so moje sanje. -Nikoli nisem vedel. 55 00:06:43,800 --> 00:06:45,500 Moram iti. Narednik, moja sestra je tukaj. 56 00:06:48,100 --> 00:06:51,850 To je tvoja sestra. No nekdo v družini dobil videz. -Hvala. 57 00:06:52,800 --> 00:06:55,950 Ob rojstvu ste bili ločeni pred kratkim sva se ponovno združila. 58 00:06:56,400 --> 00:06:59,180 Pojdi stran od tod. -Vidimo se jutri. 59 00:07:05,300 --> 00:07:07,300 Fantje. 60 00:07:19,980 --> 00:07:26,300 Gospa V. Da, gospod. Da. 61 00:07:29,350 --> 00:07:33,500 Kdo te je zdaj napotil k nam. Vse zelo dobro. 62 00:07:36,150 --> 00:07:38,780 Bi rad prišel konec je to alkohol. 63 00:07:40,300 --> 00:07:47,900 razumem Tracy? ja Tracy je na voljo nocoj. 64 00:07:50,200 --> 00:07:55,100 Tako je prav. Zakaj mi ne daš svojega naslov in jo takoj pošljem. 65 00:08:02,250 --> 00:08:06,050 ti? Ampak nisi poklical. 66 00:08:07,500 --> 00:08:16,002 Kdo je bil nekdo drug. -Pretvarjal sem se. Radi se pretvarjamo. prav? 67 00:08:17,080 --> 00:08:20,300 Da, da, imamo. 68 00:08:21,850 --> 00:08:25,200 Prosim, obrnite se. 69 00:08:33,700 --> 00:08:39,800 Tako zelo dober je v pretvarjanju. -No, skupaj nama gre dobro. 70 00:09:41,050 --> 00:09:42,900 Pretvarjajmo se, prav? 71 00:09:44,300 --> 00:09:45,800 seveda. 72 00:09:47,830 --> 00:09:57,500 Pretvarjajmo se, da je nekdo fotografiral in me poskusite izsiljevati z njimi. 73 00:09:58,040 --> 00:10:05,002 OK. -Kaj naj se pretvarjam stari je taka oseba? 74 00:10:05,400 --> 00:10:12,250 Plačaj jim, kolikor hočejo. Utišaj jih. Zakaj bi jim moral plačati, kar hočejo. 75 00:10:12,300 --> 00:10:16,420 Ko bi jih lahko le utišal. -Zakaj me ne pustiš pri miru. 76 00:10:16,460 --> 00:10:21,500 Gospodična V ugotovi, da me hočeš prizadeti. -To je med tabo in mano. 77 00:10:21,650 --> 00:10:26,600 Zakaj tega ne pospraviš. Jaz sem tisti, ki imam tukaj moč. 78 00:10:27,800 --> 00:10:32,610 Bolje, da tečeš ti. Raje pobegni na banko. 79 00:10:34,800 --> 00:10:38,400 Vidiš, vse to imam slike varne in zdrave. 80 00:10:40,550 --> 00:10:44,700 Moč, za katero sem rekel, da jo imaš. sranje. 81 00:10:45,550 --> 00:10:55,400 To je bilo pretvarjanje, da si nič. Nemočen si. ti si nora 82 00:11:06,500 --> 00:11:10,300 Nikoli, nikoli me ne imej za norega. 83 00:11:13,030 --> 00:11:17,350 Bela ženska, stara 23 let. Sodeč po sledi zadavljenja in dejstvo, da. 84 00:11:17,400 --> 00:11:22,500 Ona je gola. Rekel bi, da jo je poznala. Izkaznica pravi, da ji je ime Tracy curve. 85 00:11:25,600 --> 00:11:27,600 Hm - Hm, kaj? 86 00:11:29,030 --> 00:11:33,150 Nič kaj zanimiv naslov. -Poskušam dobiti odgovor od tebe je slabše 87 00:11:33,190 --> 00:11:36,350 kot izvleči enega iz storilca. -No, glede na to živi 88 00:11:36,400 --> 00:11:39,430 gospa V-jeva hiša. Mora biti ena od ga. V-jeva dekleta. 89 00:11:39,500 --> 00:11:44,950 Gospa V? Nikoli nisem slišal za to. -Kaj je to? Neka palača užitka v mestu. 90 00:11:44,990 --> 00:11:49,220 Nismo slišali za. -ga. V-ji skrbi za zelo ekskluzivne stranke. 91 00:11:49,260 --> 00:11:51,980 Tako daleč so na socialnem nivoju lestvi dobijo krvavitev iz nosu. 92 00:11:52,820 --> 00:11:58,600 Zelo močni ljudje z zelo starim denarjem. In so zaščiteni. Zelo globoko zaščiten. 93 00:11:58,950 --> 00:12:00,300 Pa kako potem veš za vse to. 94 00:12:01,400 --> 00:12:02,280 No, Cindy te bo presenetila 95 00:12:02,320 --> 00:12:05,800 ugotoviti, da sem bil okoli blokirajte nekajkrat več, kot ste. 96 00:12:07,700 --> 00:12:12,200 zlato. Se boš pestil. -Ne, to sploh ni to. 97 00:12:12,900 --> 00:12:17,000 Zakaj ne bi vidva našla način, da bi to naredila sami koristni. -Da, gospod. 98 00:12:28,850 --> 00:12:32,800 Kako ste, ga. V tukaj? - In kdo naj rečem, da kliče, gospod? 99 00:12:34,030 --> 00:12:37,330 Narednik Gold. -Ali si tukaj po službenih policijskih opravilih? 100 00:12:38,300 --> 00:12:40,960 ja Prepričan sem. -Imaš vaš nalog za preiskavo. 101 00:12:41,300 --> 00:12:44,150 No, ne, ne vem, zakaj ne bi ti samo povej ji, da je narednik Gold. 102 00:12:44,650 --> 00:12:46,500 Torej njen narednik Gold nima naloga za vstop. 103 00:12:49,400 --> 00:12:52,300 v redu Šport potem mislim ji boš moral povedati. 104 00:12:52,700 --> 00:12:54,100 In kaj bi to bilo ja. 105 00:12:54,500 --> 00:12:57,000 Ena od njenih deklet je mrtva. 106 00:12:57,350 --> 00:13:00,800 Mora biti kakšna napaka. Gospa V nima deklet. 107 00:13:02,950 --> 00:13:06,250 No, če bi imela nekaj deklet in eden od njih je bil slučajno imenovan 108 00:13:06,300 --> 00:13:10,520 Tracy Kerr. Morda bi jo zanimalo dejstvo, da je bila Tracy ustreljena 109 00:13:10,560 --> 00:13:12,400 danes zvečer v hotelski sobi. 110 00:13:16,300 --> 00:13:17,900 lahko noc 111 00:13:28,490 --> 00:13:30,600 Ne. Kaj je to? 112 00:13:32,901 --> 00:13:37,000 Kaj je narobe? -Tracy je bila ubita. 113 00:15:00,700 --> 00:15:05,990 zdravo Ja, zlato. bom bodi tam čez eno uro. 114 00:15:15,500 --> 00:15:20,030 Dobili smo forenzike nazaj na Tracy Curve. -Ja. Tudi mi smo mislili, da je tako. 115 00:15:20,280 --> 00:15:22,300 Živjo fantje. Hvala. 116 00:15:24,100 --> 00:15:26,100 Jaz Sydney LC. 117 00:15:28,300 --> 00:15:31,850 Poslušajte fantje. Razmišljal sem, da potrebujemo spraviti nekoga v gospo V. 118 00:15:32,920 --> 00:15:34,200 Vzemimo ga ven. 119 00:15:34,950 --> 00:15:37,600 Ne. Mislim, da ima morilec Jon na njenih rokah. 120 00:15:38,100 --> 00:15:40,850 Preveč je močnih ljudi visi na tistem mestu, da samo 121 00:15:40,900 --> 00:15:43,500 sedeti in pustiti, da nam eksplodira v obraz. 122 00:15:44,520 --> 00:15:46,250 v redu Potem bom šel pod krinko tja. 123 00:15:46,900 --> 00:15:50,600 Izgini od tod. Pojdi tja. Ali si nor? kaj misliš 124 00:15:50,650 --> 00:15:53,180 to počne kurba pod krinko. - Oh, ne vem. 125 00:15:53,220 --> 00:15:57,060 No, fantom ne stojijo za vratom in jih zadušite, kot ste vajeni. 126 00:15:57,100 --> 00:15:59,100 Razen če so se odločili plačati za to. 127 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 Lahko ga nastavim. Nekaj jih poznam njenega Johna in se lahko prepričam 128 00:16:06,040 --> 00:16:08,500 da so vas prosili posebej in vse, kar boste morali narediti 129 00:16:08,540 --> 00:16:09,900 je igranje kanaste. 130 00:16:10,800 --> 00:16:14,420 Gospa V in ostala dekleta bodo mislim, da je vse popolnoma zakonito. 131 00:16:14,730 --> 00:16:16,300 Vse, kar morate storiti, je najti njena knjiga terminov 132 00:16:16,340 --> 00:16:19,000 ali kaj drugega bo pomagajte nam rešiti ta primer. 133 00:16:20,150 --> 00:16:22,150 Moral bi biti zunaj tam čez približno dva dni. 134 00:16:22,800 --> 00:16:25,500 Daj no, narednik. Zakaj se preprosto ne razbijemo kraj dobi nalog za preiskavo. 135 00:16:25,550 --> 00:16:29,400 Rekel sem ti, da to ne bo šlo. Zaščiteni so. 136 00:16:29,600 --> 00:16:34,700 V redu, grem dol do oskrbe in zahtevati uniformo za prostitutko. 137 00:16:35,900 --> 00:16:39,810 V redu, ampak želim si ga ogledati prej odneseš iz stavbe. -V redu. 138 00:16:45,050 --> 00:16:49,000 Daj no, narednik. -Vse bo v redu. 139 00:17:06,120 --> 00:17:08,700 No, to bi moralo poslati oddelek nazaj nekaj tisočakov. 140 00:17:09,900 --> 00:17:12,200 Kako dobro izgledajo moje nove uniforme. 141 00:17:15,750 --> 00:17:21,140 o moj bog Poglej tole 142 00:17:22,030 --> 00:17:23,300 Kaj si bodo ljudje mislili. 143 00:17:26,050 --> 00:17:28,990 Vem, v kaj sem se spustil. 144 00:17:30,650 --> 00:17:31,990 Povej mi 145 00:17:33,150 --> 00:17:34,990 Ne morem biti jaz. 146 00:17:36,550 --> 00:17:38,990 Oh, tukaj gledam nekoga drugega. 147 00:17:43,200 --> 00:17:45,700 Veš, da me biti policist ni strah. 148 00:17:46,600 --> 00:17:48,200 Ampak biti ženska. 149 00:17:48,900 --> 00:17:51,700 V zadnjem delu moje glave če si to dovolim. 150 00:17:53,400 --> 00:17:55,100 Zdaj pa ne bi mogel biti policaj. 151 00:17:56,450 --> 00:18:01,990 Ne. Ker si nekaj domišljaš ne pomeni, da se bo zgodilo. 152 00:18:03,500 --> 00:18:07,400 Jaz sem jaz, kajne. To je samo fantazija. 153 00:18:09,100 --> 00:18:10,500 Ali ne? 154 00:18:16,900 --> 00:18:18,300 o moj... 155 00:18:33,900 --> 00:18:38,400 Našli ste tisto obleko in ponudbo. -Ja, ali ne izgledam v redu? 156 00:18:38,500 --> 00:18:41,850 Izgledaš čudovito, mislim... -V redu, v redu dovolj o tem. 157 00:18:41,900 --> 00:18:44,820 Tukaj imamo nekaj dela. - Vse imam že dol. 158 00:18:44,860 --> 00:18:49,530 Ne, tukaj imamo nekaj dela. Te stvari moraš spoznati na hladno. 159 00:18:50,030 --> 00:18:55,020 Kako dolgo ste bili v Allenwoodu? s Tracy. -Nisem bil 18 mesecev. 160 00:18:55,500 --> 00:19:00,000 Kdo je bil upravnik pri Ellen Wooden? - Louise Taylor. -Imenuje se po hekih. 161 00:19:00,290 --> 00:19:05,420 Bender Southpaw, Spinner in Hack in pol Harriet. -V redu, to je dobro. 162 00:19:06,400 --> 00:19:10,800 Zdaj bi se srečali z dolgim rap listom tako da če ga pregledajo, bo videti dobro. 163 00:19:10,840 --> 00:19:14,450 Vključil sem tudi dejstvo, da si so bili Tracyjini sostanovalci tam spodaj. 164 00:19:14,600 --> 00:19:19,100 Naš vzdevek v zaporu je bil Trey. - In če zabredeš v težave 165 00:19:19,140 --> 00:19:22,450 samo pokliči, če počepnem. To bom vzel postavite vse doprsi in 166 00:19:22,500 --> 00:19:26,260 vaša prevleka bo še vedno nedotaknjena. -V redu. - John's, ki sem ga pripravil zate 167 00:19:26,300 --> 00:19:30,350 vstopite in prosite za nekoga novega in vse kar pričakujejo za svoj denar 168 00:19:30,400 --> 00:19:34,315 je skodelica kave. -V redu. In prav dobro izgledam. 169 00:19:34,700 --> 00:19:37,500 ja Predvidevam, da je tako. -No ... 170 00:19:39,450 --> 00:19:43,300 Hej narednik, poglej to. -Ja, ja, takoj pridem. 171 00:19:50,600 --> 00:19:53,760 Kaj? -Kaj, kaj. Kaj misliš -Nič. 172 00:19:54,800 --> 00:19:58,750 Samo nisem vajen ... -Kaj? -Daj no. Veš. 173 00:19:59,250 --> 00:20:02,400 Hunt blok zardevaš -No, ne laskaj si. v redu 174 00:20:02,440 --> 00:20:06,000 Oh, ok, samo mislil sem, da sem videl ... -Jaz sem samo Cindy. Samo želim vedeti 175 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 da si razmišljal o tem. 176 00:20:09,000 --> 00:20:12,900 Da, razmišljal sem o tem. To moram narediti. 177 00:20:16,200 --> 00:20:18,000 v redu 178 00:20:23,800 --> 00:20:25,300 Oprostite. 179 00:20:26,600 --> 00:20:28,330 Tukaj je stroj, da ga vidi. 180 00:20:29,900 --> 00:20:35,430 Ne, ne. - Stroj pravi, da je bila prijatelj gospodične Tracy. 181 00:20:37,400 --> 00:20:42,430 res? Pošlji jo v sobo. 182 00:20:47,500 --> 00:20:49,000 Gospa B? 183 00:20:50,200 --> 00:20:55,600 Gospodična Shan, kaj lahko storim za vas? -No, potem ko sem slišal svojo prijateljico Tracy 184 00:20:55,640 --> 00:20:58,300 ni bilo več. Mislil sem, da imaš prosto priložnost. 185 00:21:00,020 --> 00:21:02,400 Odprtina? V čem? 186 00:21:03,900 --> 00:21:07,830 Veš, ko je pihano, pobriše prah z mano. Jaz in Tracy sva bila skupaj v Allenwoodu. 187 00:21:08,300 --> 00:21:11,900 Vem, kaj je tukaj. Dolgo delam. 188 00:21:12,700 --> 00:21:20,500 razumem kje -Ni kraja takole... -Očitno. 189 00:21:22,200 --> 00:21:25,300 No, tukaj sem, da pomagam. 190 00:21:25,700 --> 00:21:29,200 Gospodična Shan, kaj za vraga bi lahko mogoče bi mi to lahko pomagalo. 191 00:21:29,900 --> 00:21:38,150 Dober posel. -Ah, zelo dobro. Sleci se. -Kaj? 192 00:21:38,500 --> 00:21:42,120 Sleci se. Poglejmo kaj je vaš dober posel. 193 00:21:49,100 --> 00:21:52,650 Dober dan stroj. Nimam časa za to. Tam so vrata. 194 00:22:14,300 --> 00:22:16,600 V redu, vidiš. 195 00:22:19,820 --> 00:22:21,650 Neprecenljiva si, draga moja. 196 00:22:22,400 --> 00:22:26,200 Ste nekaj, kar je virtualno dandanes ne obstaja. 197 00:22:27,100 --> 00:22:28,700 Kaj je to? 198 00:22:29,700 --> 00:22:34,420 Naturalizem. Atletski nepozirana svežina. 199 00:22:34,500 --> 00:22:36,300 Prosim, oblecite se. 200 00:22:37,300 --> 00:22:40,600 Čudovito je. Bo podivjati moške. 201 00:22:42,600 --> 00:22:43,400 hvala 202 00:22:45,420 --> 00:22:48,900 Zdaj pa mi povej, zakaj si res tukaj. 203 00:22:49,150 --> 00:22:54,400 No, mojega prijatelja ni več in nisem dobil priložnost, da se poslovim od nje. 204 00:22:56,400 --> 00:22:59,900 Brez nje ne bi nikoli uspelo v Allenwoodu. 205 00:23:04,100 --> 00:23:06,700 Bilo je res hudo zame na ulicah. 206 00:23:07,550 --> 00:23:10,800 Mislil sem, veš, mogoče Lahko bi prišel sem in bi morda našel 207 00:23:10,850 --> 00:23:15,300 način, kako zaključiti stvari z njo in morda naredim kaj zase. 208 00:23:16,600 --> 00:23:19,000 To bi si želela. 209 00:23:22,680 --> 00:23:26,990 no zaenkrat grem da te predstavim dekletom. 210 00:23:32,550 --> 00:23:35,050 ampak bom imel da te preverim. 211 00:23:38,500 --> 00:23:40,500 sta očarljiva mlada ženska 212 00:23:56,150 --> 00:24:04,400 to so Carol, Beth Anne, Rain in Viktorija. dame, to je Cindy. 213 00:24:04,850 --> 00:24:10,050 zdravo nova punca? - če se še nisem odločil 214 00:24:11,100 --> 00:24:15,250 no, kakšna je zmeda. zdi se mi kot punčka. 215 00:24:15,750 --> 00:24:18,010 ja. oh, tako ste smešni, gospodična Raine. 216 00:24:20,300 --> 00:24:24,600 Cindy je pri Tracyjini stari prijateljici. 217 00:24:26,900 --> 00:24:29,200 in rad bi, da jo razkažeš. 218 00:24:44,200 --> 00:24:46,820 to je bila Tracyjina soba. 219 00:24:48,850 --> 00:24:53,450 hvala, da si me pripeljal sem gor. zaradi tega se počutim bližje njej - ja 220 00:24:54,300 --> 00:24:58,010 veš, da resnično ljubim Tracy. -ja tudi jaz. 221 00:24:58,050 --> 00:25:04,500 Mislim ne, res mi je pomagala. bila je močna. -kako to misliš 222 00:25:05,900 --> 00:25:14,800 no, ni imela, samo hotela si je stvari in vedela je, kako jih dobiti. 223 00:25:14,870 --> 00:25:19,500 ja, ampak ne vsi. -zdaj mislim prave stvari. 224 00:25:27,900 --> 00:25:31,200 veste, govorila je o prihodnosti. 225 00:25:32,850 --> 00:25:38,700 kaj bo... in govorila je o moči. 226 00:25:40,650 --> 00:25:44,800 Moral bi se samo vznemiriti govoriti o tem. -ja? -ja. 227 00:25:46,250 --> 00:25:49,800 in se vzbujam samo poslušam jo. 228 00:25:49,850 --> 00:25:57,800 o čem je še govorila? -o tem, kako niti denar ni prava moč. 229 00:25:57,850 --> 00:26:01,800 kako moraš moraš naučiti se lastiti ljudi, 230 00:26:01,850 --> 00:26:06,200 nekaj moraš imeti zanje vredne več kot denar. 231 00:26:09,600 --> 00:26:11,700 kje so zdaj vse naše stvari? 232 00:26:15,200 --> 00:26:18,200 lahko zdaj kar pozabiš na to 233 00:26:20,600 --> 00:26:26,850 kasneje lahko vprašaš -jaz. Jaz sem tisti, ki bi moral vprašati. 234 00:26:30,700 --> 00:26:34,850 Imam Tracyjino imetje - no, jaz rad bi videl njene stvari, če bi lahko. 235 00:26:36,100 --> 00:26:42,200 zakaj - no, če bo trenutek veš nekaj, po čemer se je spomnim. 236 00:26:42,950 --> 00:26:47,060 torej jo dobro poznaš. -ja. -smešno je, da veš, da nikoli ne 237 00:26:47,100 --> 00:26:50,800 ne pozabite omeniti svojega imena. -in dobro si jo poznal. 238 00:26:52,950 --> 00:26:54,500 veš bolje kot kdorkoli. 239 00:26:55,800 --> 00:26:58,500 no, rad bi videl njene stvari. 240 00:27:01,010 --> 00:27:04,200 Bom videl, kaj lahko storim. ali si boš tukaj nekaj časa? 241 00:27:04,700 --> 00:27:09,500 ne vem -Cindy, pravkar sem končal govoriti z nekaterimi mojimi prijatelji o tebi. 242 00:27:09,990 --> 00:27:12,900 hvala. jutri, -da ga. V. 243 00:27:13,900 --> 00:27:17,480 ja? - no, ti si, kar si reci da si. zdi se, da ko 244 00:27:17,520 --> 00:27:20,800 bila si v zaporu ti in Tracy... -v zaporu smo jo klicali Trey. -da. 245 00:27:24,850 --> 00:27:27,200 no draga moja zagotovo so dovolj lepe. 246 00:27:27,250 --> 00:27:31,400 ampak kar morate razumeti je da je to creme de la creme. 247 00:27:32,100 --> 00:27:36,100 servisiramo zelo močne bogate in dobro povezani ljudje. 248 00:27:36,700 --> 00:27:42,270 prihajajo sem zaradi užitka, za gledališče. pridejo tudi sem 249 00:27:42,310 --> 00:27:46,150 biti pooblaščen ali imeti moč hvaljena nad njimi. 250 00:27:46,600 --> 00:27:48,250 moraš biti igralka. 251 00:27:49,100 --> 00:27:51,980 zdaj sem ti pripravljen dati priložnost, ker mislim 252 00:27:52,020 --> 00:27:55,900 da boste lahko dali užitek tudi ko se učiš. 253 00:27:56,820 --> 00:28:00,300 hvala - prosim, ne zahvaljuj se mi še. 254 00:28:01,800 --> 00:28:08,200 Rad bi te začel v prvem letniku. -kaj je to? - to je zunanji krog 255 00:28:08,250 --> 00:28:13,020 strank. ne tako močno in zaupno kot ožji krog. 256 00:28:14,500 --> 00:28:20,800 hočeš začeti? -ja -preobleči se. začneš čez eno uro. 257 00:28:42,002 --> 00:28:46,400 dober večer ga. V. ali imate nekaj svežega ali novega. 258 00:28:46,600 --> 00:28:51,020 y-da g. Ralston. tam je nekdo nov, ki bi te rad spoznal. 259 00:28:51,300 --> 00:28:55,350 Ramon. -vsekakor. Na ta način, g. Raston. 260 00:28:59,500 --> 00:29:02,800 Gospa V je želela, da se predstavim ti g. Ralston tukaj. 261 00:29:06,100 --> 00:29:10,300 Prosil sem za nekaj novega. -no to sem jaz. 262 00:29:12,200 --> 00:29:15,400 Sally - seveda. 263 00:29:22,650 --> 00:29:27,900 nocoj sem razpoložen za nekoga novega. -nekdo ali kaj? -nekdo. 264 00:29:28,260 --> 00:29:32,300 no, oprosti. ti boš treba počakati. pravkar je šla gor. 265 00:29:34,350 --> 00:29:35,750 čas je vse. 266 00:29:39,100 --> 00:29:42,100 no hvala, da si me dobil ven od tam. - zelo dobrodošel. 267 00:29:43,400 --> 00:29:44,800 torej, kaj naj naredim, da ubijem nekaj časa? 268 00:29:48,100 --> 00:29:51,200 kar bi rad, da bi ti sleči se. 269 00:29:53,930 --> 00:29:57,100 no, tega ni rekel moj Gold. -Kdo je Gold. 270 00:29:59,550 --> 00:30:01,550 no, zdaj si zahteval nekoga novega. 271 00:30:02,500 --> 00:30:05,530 Nekaj sem te prosil in ga. V se je spomnil tebe. 272 00:30:13,650 --> 00:30:20,600 ja, tudi jaz - zdaj si želim samo tebe narediti je, da se slečeš. 273 00:30:22,200 --> 00:30:26,700 res? -fino. -to je vse? -ja. 274 00:30:35,900 --> 00:30:42,200 no jaz sem že končal danes je enkrat. zakaj ne 275 00:30:50,600 --> 00:30:54,000 te stvari niso bile ustvarjene, da bi nam vzele post. 276 00:31:05,800 --> 00:31:11,700 Mislim, da si tega res ni želel tudi hitro odpade. Ali on? 277 00:31:21,200 --> 00:31:23,200 oh, ne morem verjeti, da to počnem. 278 00:31:25,900 --> 00:31:27,500 Sem zunaj svojega telesa. 279 00:31:31,100 --> 00:31:33,500 to mora biti nekdo drug. 280 00:31:44,020 --> 00:31:46,500 v redu, to nisem jaz. 281 00:31:56,100 --> 00:31:59,500 o prosim prosim prosim prosim 282 00:32:02,100 --> 00:32:04,600 veš, da tega ne morem verjeti. 283 00:32:11,400 --> 00:32:14,800 o moj bog. 284 00:32:18,050 --> 00:32:21,500 Cyndi? -Ha. - še ena stvar je. 285 00:32:24,300 --> 00:32:26,600 udari me! -z veseljem. 286 00:32:29,300 --> 00:32:35,500 rekel je, udari me, ne ubij. - kot je on mrtev - brez vaše krivde. 287 00:32:45,010 --> 00:32:47,900 tako prav. ti si zelo zelo srečen. všeč mu je bilo. 288 00:32:48,500 --> 00:32:52,000 podvoji svoj običajni honorar. - torej kaj je problem? 289 00:32:53,200 --> 00:32:54,600 ne dovoli, da se ponovi. 290 00:33:01,050 --> 00:33:05,000 zlato, raje se spravi skupaj ker tvoj moški ni bil tam pravočasno. 291 00:33:05,900 --> 00:33:10,650 kaj se je zgodilo -Zaključil sem z ta čudak, ki me je prosil, naj ga udarim. 292 00:33:10,700 --> 00:33:13,500 to je napačno dekle napačno vprašanje. 293 00:33:14,700 --> 00:33:19,200 še vedno je živa. -ja. pravzaprav mu je bilo všeč. 294 00:33:21,050 --> 00:33:24,100 si razkril svojo krinko? -ne, mislim, da nisem. 295 00:33:24,600 --> 00:33:27,250 poglej, želim, da dobiš informacije in pojdi od tam. 296 00:33:27,300 --> 00:33:30,500 glej, opravil bom svoje delo. samo poskrbite, da bodo vaši fantje naredili svoje. 297 00:33:30,600 --> 00:33:32,950 Pravim, da še ni prepozno, če hočeš izvleči iz tega. ne bodi John Wayne. 298 00:33:33,020 --> 00:33:41,000 naj končam s tem - bi poslušaš - verjemi mi. 299 00:33:45,130 --> 00:33:52,800 vendar je bilo neverjetno videti 300 00:33:52,869 --> 00:33:57,059 kaj se mu je dogajalo in da se to zgodi 301 00:33:52,799 --> 00:33:59,529 ja, bilo je kot bi skočil na smučeh 302 00:33:57,059 --> 00:34:07,720 zdaj vidim, kaj imajo dekleta 303 00:33:59,529 --> 00:34:10,000 tako delaš nocoj 304 00:34:07,720 --> 00:34:12,250 ne gospa B želi, da vzamem prosto noč 305 00:34:10,000 --> 00:34:14,918 delo, v katero te noče dati 306 00:34:12,250 --> 00:34:19,599 zvoni dve noči zapored hej tip 307 00:34:14,918 --> 00:34:21,099 me je prosil, naj ga udarim, mislim, da je to 308 00:34:19,599 --> 00:34:25,539 edina stvar, za katero me Rick ni prosil 309 00:34:21,099 --> 00:34:28,750 naredi tako, da boš poskusil začutiti Tracijevo 310 00:34:25,539 --> 00:34:29,668 čevlji ne, tega nihče ne bi mogel storiti, ja, ne 311 00:34:28,750 --> 00:34:34,059 Vem to 312 00:34:29,668 --> 00:34:36,759 ja kaj pa ti dobro veš da ne bi 313 00:34:34,059 --> 00:34:39,759 so bili tukaj veliko dlje, imela je velike 314 00:34:36,760 --> 00:34:42,370 načrti veš koliko deklet živi v 315 00:34:39,760 --> 00:34:45,070 življenje to pravi in koliko jih ti 316 00:34:42,369 --> 00:34:48,159 pravzaprav glej, pojdi ven, nočem 317 00:34:45,070 --> 00:34:52,030 pojdi ven, hočem, kar je hotela Tracy 318 00:34:48,159 --> 00:34:54,369 ampak jaz ga dobim tukaj, jaz sem šef 319 00:34:52,030 --> 00:34:57,940 moja soba, ki jo naredim v eni uri, kar je moja 320 00:34:54,369 --> 00:35:01,059 mama naredila v dveh mesecih nisem 321 00:34:57,940 --> 00:35:03,360 igral za naivneža Jaz igram tiste 322 00:35:01,059 --> 00:35:03,360 naivneži 323 00:35:04,079 --> 00:35:07,559 mislite, da bi lahko bil eden od 324 00:35:06,159 --> 00:35:11,460 John's 325 00:35:07,559 --> 00:35:17,750 kar veš, da je ubil Tracy 326 00:35:11,460 --> 00:35:17,750 dame, čas je, da postanete čudovite 327 00:35:35,070 --> 00:35:42,190 si se izgubil uh ja sem to je dobro 328 00:35:40,599 --> 00:35:44,490 ker če bi mislil, da si tukaj 329 00:35:42,190 --> 00:35:49,170 namen moram povedati ga. V ne bi 330 00:35:44,489 --> 00:35:51,868 si morda lahko pomagamo drug drugemu 331 00:35:49,170 --> 00:35:57,430 v redu, rad bi razpravljal o tem 332 00:35:51,869 --> 00:35:59,940 zdaj ni čas, oh, v redu, pravkar sem bil 333 00:35:57,429 --> 00:35:59,940 odhod 334 00:36:15,460 --> 00:36:21,619 kaj za vraga je Ramon po tem, kako je 335 00:36:19,880 --> 00:36:23,180 ujeli me bodo, da bom zamudil njegov honorar in obdržal 336 00:36:21,619 --> 00:36:27,130 če so skrivnosti 337 00:36:23,179 --> 00:36:27,129 samo da vidim, kaj lahko izvabi iz mene 338 00:36:27,369 --> 00:36:33,700 sprašujem se, ali res nadzoruje to mesto 339 00:36:30,818 --> 00:36:36,889 in ali je ubil Tracy 340 00:36:33,699 --> 00:36:44,480 zdaj pa ga. V vse to vključim 341 00:36:36,889 --> 00:36:52,868 ali pa je morda John Cindy 342 00:36:44,480 --> 00:36:56,139 to je Jefferson, tvoj novi, da, dober sem 343 00:36:52,869 --> 00:36:59,890 točno to sem hotel 344 00:36:56,139 --> 00:37:02,889 no, ti si moj tip 345 00:36:59,889 --> 00:37:02,889 uživajte 346 00:37:22,380 --> 00:37:33,039 torej, kako je z zlatom, saj je več kot 300 dolarjev na dan 347 00:37:27,849 --> 00:37:40,809 enkrat se hecaš ne, ampak jaz se nikoli ne hecam 348 00:37:33,039 --> 00:37:45,250 o denarju, no, ali si pripravljen ne, jaz sem 349 00:37:40,809 --> 00:37:57,099 ne, daj no, narediva to, ne morem 350 00:37:45,250 --> 00:37:59,858 to glejmo gledaj da rad 351 00:37:57,099 --> 00:38:03,039 gledam, vendar ne maram gledati sam 352 00:37:59,858 --> 00:38:07,088 rad imam družbo, ko to počnem in da 353 00:38:03,039 --> 00:38:10,480 imeti nekoga novega je tisto, kar mi je všeč 354 00:38:07,088 --> 00:38:17,199 naredite, da to izkušnjo delite s čim več 355 00:38:10,480 --> 00:38:19,710 lepe ženske, kolikor lahko sedim 356 00:38:17,199 --> 00:38:19,710 poleg mene 357 00:38:52,880 --> 00:39:01,460 hej, zagotovo hočeš storiti, je, da gledaš 358 00:38:57,679 --> 00:39:01,460 to je vse, kar sem kdaj naredil 359 00:40:08,829 --> 00:40:12,849 živjo pridi hvala 360 00:40:13,030 --> 00:40:21,170 kaj je to, znaki Tracy si rekel 361 00:40:15,860 --> 00:40:22,300 hočeš ga videti hej hvala za 362 00:40:21,170 --> 00:40:24,710 vse 363 00:40:22,300 --> 00:40:29,210 ne zahvaljuj se ti ne dam 364 00:40:24,710 --> 00:40:31,039 karkoli hočeš, potrebujem tvoje 365 00:40:29,210 --> 00:40:31,550 pomoč Ne poznam te, da mi pomagaš najti 366 00:40:31,039 --> 00:40:35,449 njega 367 00:40:31,550 --> 00:40:42,230 Cindy v redu si zaposlena, bom govoril 368 00:40:35,449 --> 00:40:46,569 za vas kasneje, kaj imate tukaj 369 00:40:42,230 --> 00:40:46,570 nekaj Tracynih stvari 370 00:41:01,869 --> 00:41:09,200 bog poglej, mislim, da je to ona 371 00:41:05,568 --> 00:41:13,308 brat ali nekdo, za katerega nisem vedel, da ga ima 372 00:41:09,199 --> 00:41:14,199 nobene družine, o kateri ni nikoli niti govorila 373 00:41:13,309 --> 00:41:16,309 njih 374 00:41:14,199 --> 00:41:21,828 ali je kdaj govorila o tem, da bi imela drugega 375 00:41:16,309 --> 00:41:29,499 posel ne govori o nikomer 376 00:41:21,829 --> 00:41:33,140 biti jezen nanjo, kaj pa dobro 377 00:41:29,498 --> 00:41:35,929 v redu pozabi na to, zakaj dobro je 378 00:41:33,139 --> 00:41:37,998 samo še ena kurba prav veš, da ne 379 00:41:35,929 --> 00:41:41,929 govori tako dobro, potem pa ne delaj tako 380 00:41:37,998 --> 00:41:43,639 zakaj bi ti rekel, ker sem 381 00:41:41,929 --> 00:41:49,899 edini, ki postavlja vprašanja, sem jaz 382 00:41:43,639 --> 00:41:54,469 edini, za katerega se zdi, da dobro skrbi a 383 00:41:49,900 --> 00:41:56,599 nekaj dni pred smrtjo je bila 384 00:41:54,469 --> 00:41:59,509 govori o odhodu od tod in jaz 385 00:41:56,599 --> 00:42:01,910 ni razumela, zakaj je v taki 386 00:41:59,509 --> 00:42:07,489 zelo se mudi ven, mislim, všeč mi je 387 00:42:01,909 --> 00:42:08,960 tukaj, vendar mi je govorila, da je 388 00:42:07,489 --> 00:42:13,028 početi nekaj stvari, zaradi katerih bi lahko a 389 00:42:08,960 --> 00:42:16,028 veliko denarja in nekateri ljudje zelo zelo 390 00:42:13,028 --> 00:42:16,028 nesrečen 391 00:42:16,599 --> 00:42:23,140 daj ne ne to je to ha 392 00:42:23,949 --> 00:42:33,649 kaj si ti detektiv ne bila je moja 393 00:42:27,409 --> 00:42:35,598 prijatelj ja no ona je bila moja tudi ti 394 00:42:33,650 --> 00:42:36,410 veš, morda je bolje, da ne veš 395 00:42:35,599 --> 00:42:41,539 te stvari 396 00:42:36,409 --> 00:42:47,568 Nisem se imel samo dobro kot ti 397 00:42:41,539 --> 00:42:50,450 imajo sinoči si videl oh ti 398 00:42:47,568 --> 00:42:55,538 verjetno je imel Jeffersona, ja, imel si 399 00:42:50,449 --> 00:42:59,389 Jefferson ja, v redu, rad gleda 400 00:42:55,539 --> 00:43:07,278 no, zagotovo imate prave stvari 401 00:42:59,389 --> 00:43:11,239 dež no tudi ti imaš ne ja ti 402 00:43:07,278 --> 00:43:14,940 veš, da tega še ne veš ne 403 00:43:11,239 --> 00:43:17,079 pot ti bom pokazal, če želiš 404 00:43:14,940 --> 00:43:34,519 Rekel bom v redu 405 00:45:49,248 --> 00:45:56,399 dež imate alkohol kje - bodo 406 00:45:52,768 --> 00:46:00,929 pokličite me Hotel downtown naročje luksuza 407 00:45:56,400 --> 00:46:04,858 oh, se vidiva kasneje, punca, zbogom Cindy 408 00:46:00,929 --> 00:46:05,788 Rad bi, da spoznaš dr. Furman bi 409 00:46:04,858 --> 00:46:27,469 kot nekaj 410 00:46:05,789 --> 00:46:27,470 ne v redu oh zdravo zdravo sleci se v redu 411 00:47:00,250 --> 00:47:12,228 [smeh] 412 00:47:22,010 --> 00:47:33,180 torej, kaj bi zdaj rad naredil 413 00:47:27,710 --> 00:47:35,760 poslušaj ne poslušaj povej mi kaj ti 414 00:47:33,179 --> 00:47:39,750 želim narediti pozabiti na to, kar želim 415 00:47:35,760 --> 00:47:41,670 naredi, kar mi je rekel, da bom naredil streljanje 416 00:47:39,750 --> 00:47:45,469 vetrič z vami igra karte oz 417 00:47:41,670 --> 00:47:45,470 nekaj in se vrni dol 418 00:47:47,420 --> 00:47:58,190 te je poslalo zlato ja izgledaš 419 00:47:52,820 --> 00:48:02,170 razočaran, ne, res sem vesel tega 420 00:47:58,190 --> 00:48:02,170 dobro si tukaj 421 00:48:05,829 --> 00:48:09,509 s Tracy sva dobra prijatelja, nisva bila 422 00:48:08,570 --> 00:48:11,930 ti 423 00:48:11,929 --> 00:48:23,318 ti je kdaj povedala kakšno skrivnost ne ti 424 00:48:20,989 --> 00:48:23,318 seveda 425 00:48:26,090 --> 00:48:33,090 ne 426 00:48:33,090 --> 00:48:41,309 Želim verjeti, da mi govoriš 427 00:48:36,840 --> 00:48:44,340 okvir resnice je zelo pomembno, da vidite 428 00:48:41,309 --> 00:48:48,110 Naredil sem napako s Tracy in se ne 429 00:48:44,340 --> 00:48:51,180 želim narediti isto napako s teboj 430 00:48:48,110 --> 00:48:56,700 zdaj je nekaj fotografij, ki jih potrebujem 431 00:48:51,179 --> 00:48:59,190 najti dobro upam, da boš oh vau če 432 00:48:56,699 --> 00:49:00,809 morda nisi del problema 433 00:48:59,190 --> 00:49:04,519 so del rešitve, oh, bom 434 00:49:00,809 --> 00:49:09,809 pomagam ti, da jih najdem, vem, da boš 435 00:49:04,519 --> 00:49:13,820 zaupam ti dež, najprej mi pustiš 436 00:49:09,809 --> 00:49:16,190 vem, če kaj slišiš, bom dobro 437 00:49:13,820 --> 00:49:20,220 dobro 438 00:49:16,190 --> 00:49:22,550 kasneje ti povem, kaj še potrebujem 439 00:49:20,219 --> 00:49:28,419 narediš v redu 440 00:50:15,880 --> 00:50:21,730 lahko dobim pijačo, da Ramon tukaj 441 00:50:19,550 --> 00:50:21,730 moj 442 00:50:21,849 --> 00:50:27,940 ni pomembno, nič se treseš povej 443 00:50:26,989 --> 00:50:32,449 jaz kaj se je zgodilo 444 00:50:27,940 --> 00:50:35,450 to je čuden posel za Cindy 445 00:50:32,449 --> 00:50:36,230 nekdo prizadel tebe prizadel me nihče ne more 446 00:50:35,449 --> 00:50:38,210 poškoduj me 447 00:50:36,230 --> 00:50:40,190 dež, tega se ti ni treba igrati z mano 448 00:50:38,210 --> 00:50:44,990 samo povej mi, kaj se je zgodilo, ker lahko 449 00:50:40,190 --> 00:50:47,889 pomagati ti misliš da lahko pomagaš kaj 450 00:50:44,989 --> 00:50:47,889 veš o čem govoriš 451 00:50:56,210 --> 00:51:02,599 Potrebujem samo malo več časa in jaz 452 00:51:00,829 --> 00:51:04,639 vem, da lahko zlomim to stvar, za katero pravim, da si 453 00:51:02,599 --> 00:51:07,219 že dovolj dolgo notri, ne povem 454 00:51:04,639 --> 00:51:08,900 ti boš dal. V redu mi gre 455 00:51:07,219 --> 00:51:10,609 vi ste tisti, ki kar naprej vse zajebate 456 00:51:08,900 --> 00:51:13,250 prav v redu poglej bomo spremenili 457 00:51:10,610 --> 00:51:14,750 geslo v redu Cindy Oprosti za to 458 00:51:13,250 --> 00:51:15,590 zgodilo se ne bi smelo zgoditi 459 00:51:14,750 --> 00:51:18,500 takole 460 00:51:15,590 --> 00:51:20,329 v redu ampak ne zameri mi ne zamerim 461 00:51:18,500 --> 00:51:21,889 ti pa delo pod krinko je nevarno 462 00:51:20,329 --> 00:51:22,670 samo nisem prepričan, koliko časa še lahko 463 00:51:21,889 --> 00:51:25,789 te pusti tam notri 464 00:51:22,670 --> 00:51:27,980 točno poglej, pravim ti, da je 465 00:51:25,789 --> 00:51:30,409 deluje, ja, prepričan sem, da deluje 466 00:51:27,980 --> 00:51:33,500 ven Oh kaj naj bi to pomenilo 467 00:51:30,409 --> 00:51:34,429 nič, ne, kaj hočeš reči, da sem 468 00:51:33,500 --> 00:51:36,170 ne pomeni ničesar 469 00:51:34,429 --> 00:51:37,279 kaj za vraga bi rekel tvoj oče, če 470 00:51:36,170 --> 00:51:40,159 vedel je kaj se dogaja 471 00:51:37,280 --> 00:51:43,930 oh, ko bi vedel kaj, da opravljam svoje delo 472 00:51:40,159 --> 00:51:45,609 Nisem mislil, da ne opravljaš svojega dela 473 00:51:43,929 --> 00:51:48,230 poglej pozabi 474 00:51:45,610 --> 00:51:50,900 Sarge, vse kar potrebujem je nekaj dni in 475 00:51:48,230 --> 00:51:52,010 Vem, da te lahko razbijem 476 00:51:50,900 --> 00:51:54,380 prepričan o tem 477 00:51:52,010 --> 00:51:55,910 glej, ne skrbi, če se bom kar obračal 478 00:51:54,380 --> 00:52:03,369 vem, da je to zagotovo 479 00:51:55,909 --> 00:52:03,369 bo prekipelo, imaš dva dni 480 00:52:20,739 --> 00:52:31,409 Imam gospoda s čudnim 481 00:52:26,170 --> 00:52:33,789 zahteva seva tukaj se hecaš št 482 00:52:31,409 --> 00:52:36,569 želi biti z dobrim prijateljem 483 00:52:33,789 --> 00:52:42,179 Tracy je res 484 00:52:36,570 --> 00:52:42,180 naj ga prenesem ne, želim ga videti 485 00:53:01,139 --> 00:53:09,929 zelo si lepa Cindy 486 00:53:04,630 --> 00:53:09,930 lepa kot Tracy hvala čas 487 00:53:12,539 --> 00:53:22,210 in spontano je Tracy, gremo, jaz 488 00:53:18,239 --> 00:53:26,439 ne morem verjeti nam, ampak vse, kar sem kdaj naredil 489 00:53:22,210 --> 00:53:31,720 je bilo, da jih fantje ne nagovarjajo zelo 490 00:53:26,440 --> 00:53:34,470 močna ženska, zapravljivka, mislite, da je to 491 00:53:31,719 --> 00:53:34,469 neverjetno 492 00:53:34,800 --> 00:53:38,640 pozabi na zadrževanje 493 00:53:47,880 --> 00:54:01,300 absolutno da, v redu, ne, ne bom se izgubil 494 00:53:55,900 --> 00:54:03,420 tukaj dobro morda za ta trenutek, ampak je 495 00:54:01,300 --> 00:54:09,550 ni res izgubljen 496 00:54:03,420 --> 00:54:18,220 Vzamem samo tisto, kar je moje 497 00:54:09,550 --> 00:54:25,810 Tracy zelo dolgo da je bila zelo 498 00:54:18,219 --> 00:54:32,559 posebno mi je dala občutek, da tega ne morem izraziti 499 00:54:25,809 --> 00:54:34,828 v besede, v katerih je bila ona 500 00:54:32,559 --> 00:54:34,828 polnjenje 501 00:54:37,909 --> 00:54:47,639 ali je dala občutek, da se je 502 00:54:42,269 --> 00:54:49,259 nekaj, kar si želel da kaj bi 503 00:54:47,639 --> 00:54:55,608 si pripravljen storiti, da bi dobil tisto, kar je imela 504 00:54:49,260 --> 00:55:00,990 Oh, kaj te je prisilila, da si to dobil 505 00:54:55,608 --> 00:55:06,659 njena nagrada ne kakšna je bila ta cena povej mi 506 00:55:00,989 --> 00:55:12,799 Želim vedeti, da bi se izgubil v 507 00:55:06,659 --> 00:55:12,799 ona to je to ja 508 00:56:03,800 --> 00:56:07,660 [Aplavz] 509 00:56:07,659 --> 00:56:10,730 [Aplavz] 510 00:57:00,010 --> 00:57:21,330 [Aplavz] 511 00:58:25,510 --> 00:58:36,380 [Aplavz] 512 00:58:36,380 --> 00:58:42,380 [Aplavz] 513 00:58:39,159 --> 00:58:43,399 hotel si me videti, da, Cindy, hotel sem 514 00:58:42,380 --> 00:58:47,900 da vam povem, da ste prejemali 515 00:58:43,400 --> 00:58:49,970 odlične ocene naših strank po 516 00:58:47,900 --> 00:58:52,750 tvoja začetna nesrečna izkušnja I 517 00:58:49,969 --> 00:58:55,929 mislite, da je čas, da se premaknete gor 518 00:58:52,750 --> 00:58:58,309 čemu do naslednjega sloja strank 519 00:58:55,929 --> 00:59:00,618 zdaj boš pa imel seje 520 00:58:58,309 --> 00:59:05,180 z našimi najmočnejšimi in najvplivnejšimi 521 00:59:00,619 --> 00:59:08,240 prijatelji s temi gospodi, ki se ljubijo 522 00:59:05,179 --> 00:59:10,669 je umetnost vratarjev v gledališču 523 00:59:08,239 --> 00:59:15,529 boste morali uporabiti vse svoje 524 00:59:10,670 --> 00:59:22,240 domišljija ustvarjalnost jih poganja 525 00:59:15,530 --> 00:59:24,309 gospodje imajo radi zabavo v redu 526 00:59:22,239 --> 00:59:30,189 v redu sem pripravljen 527 00:59:24,309 --> 00:59:38,330 lepe čestitke za diplomo 528 00:59:38,980 --> 00:59:48,010 Moram govoriti s teboj, kaj je 529 00:59:44,889 --> 00:59:53,078 Hočem, da potem ugotovimo, kdo je ubil 530 00:59:48,010 --> 00:59:56,740 Tracy v redu, najprej mi moraš prinesti nekaj 531 00:59:53,079 --> 00:59:58,000 informacije o ga. B-jeve stranke lahko 532 00:59:56,739 --> 01:00:00,819 jo spravi iz njene pisarne dovolj dolgo 533 00:59:58,000 --> 01:00:07,019 da boste izvedeli, kaj vse potrebujete 534 01:00:00,820 --> 01:00:07,019 prav Cindy hvala 535 01:00:16,579 --> 01:00:22,469 s prekinitvijo da 536 01:00:19,710 --> 01:00:26,490 žal imamo novo stranko 537 01:00:22,469 --> 01:00:28,819 bi rad spoznal veš, če je to 538 01:00:26,489 --> 01:00:28,819 v redu 539 01:00:51,958 --> 01:01:04,139 sranje rabim geslo sranje sranje 540 01:01:25,460 --> 01:01:30,840 pozabiti na računalniške datoteke, ne morem 541 01:01:28,710 --> 01:01:32,639 vstopite v to stvar brez kode, tako da moj 542 01:01:30,840 --> 01:01:34,140 edina priložnost, da razbiješ to stvar je 543 01:01:32,639 --> 01:01:36,150 odplakni tega tipa, kako hudiča si 544 01:01:34,139 --> 01:01:37,079 to bom naredil, skoraj sem na vrhu 545 01:01:36,150 --> 01:01:39,180 organizacija 546 01:01:37,079 --> 01:01:41,880 Ni mi všeč narednica Cindy I 547 01:01:39,179 --> 01:01:43,889 rekel, da imaš dva dni časa, to je 48 548 01:01:41,880 --> 01:01:46,890 ure in ste od tam dober klic 549 01:01:43,889 --> 01:01:49,289 počakaj, ampak pravkar sem rekel naš avtobus za testo in 550 01:01:46,889 --> 01:01:51,059 Utrujen sem od prepiranja o tem, kar imam 551 01:01:49,289 --> 01:01:52,529 nekje, kjer je pomembno biti, da vidva prideta 552 01:01:51,059 --> 01:01:53,090 ven iz moje pisarne in pojdi tja 553 01:01:52,530 --> 01:02:07,440 delo 554 01:01:53,090 --> 01:02:12,150 da, gospod, tukaj je en gospod 555 01:02:07,440 --> 01:02:16,760 ti, kako mu je ime, nisi rekel, da je 556 01:02:12,150 --> 01:02:19,570 policaj hočeš, da ti to pokažem 557 01:02:19,570 --> 01:02:44,309 prosim pokaži mu Ivy Marty 558 01:02:38,190 --> 01:02:44,309 ali je to uradno strogo neslužbeno 559 01:02:45,630 --> 01:02:49,440 dolgo se nismo videli 560 01:02:49,960 --> 01:02:57,230 saj sva se dogovorila, da se ne vidiva 561 01:02:52,489 --> 01:03:04,209 spet vseeno poglej sem moral priti sem 562 01:02:57,230 --> 01:03:04,210 oprosti, slišim živjo da in ne 563 01:03:04,608 --> 01:03:11,538 Vidim, da si obdržal prstan, za katerega si rekel 564 01:03:09,889 --> 01:03:16,998 dokler sem se držal tega, da bi ti 565 01:03:11,539 --> 01:03:18,528 glej me ta posel o enem od tvojih 566 01:03:16,998 --> 01:03:20,838 dekleta, ki jih prevrne, postaja 567 01:03:18,528 --> 01:03:22,849 precej debel, res nočem videti 568 01:03:20,838 --> 01:03:27,259 karkoli se ti zgodi je to kaj 569 01:03:22,849 --> 01:03:30,859 res si tukaj v redu, morda je to 570 01:03:27,259 --> 01:03:35,059 ni vse, kar si želim, ampak to je vse, zaradi česar sem tukaj 571 01:03:30,858 --> 01:03:36,588 zdaj za zdaj ja, želim si 572 01:03:35,059 --> 01:03:39,199 povej mi, če misliš, da je to notranjost 573 01:03:36,588 --> 01:03:40,639 službo, če imaš kakšnega norca 574 01:03:39,199 --> 01:03:43,188 teče naokoli, ki se počuti, kot da ima 575 01:03:40,639 --> 01:03:45,248 rezultat za prodajo Nimam nobenega rezultata 576 01:03:43,188 --> 01:03:47,778 poravnaj s katerim koli človekom Martyjem, ki ga poznaš 577 01:03:45,248 --> 01:03:50,778 če sumite na nekoga, želim, da to storite 578 01:03:47,778 --> 01:03:53,869 povej mi, da bom poskrbel tudi za ostalo 579 01:03:50,778 --> 01:03:59,088 če bi koga sumil, ne bi povedal 580 01:03:53,869 --> 01:04:00,650 tebi je to čez glavo, ti ne 581 01:03:59,088 --> 01:04:02,088 veš, v kaj se spuščaš, če 582 01:04:00,650 --> 01:04:04,548 mislim, da lahko prideš sem in začneš 583 01:04:02,088 --> 01:04:06,608 pretresanje stvari, ki jih boš dobil 584 01:04:04,548 --> 01:04:17,650 opekel res hudega otroka 585 01:04:06,608 --> 01:04:20,750 ja, to vem, vendar bi to naredil zate 586 01:04:17,650 --> 01:04:22,610 ni pozabil 587 01:04:20,750 --> 01:04:25,369 Želim, da se tega držiš zame 588 01:04:22,610 --> 01:04:28,030 vedel boš, da sem vedno tam in opazujem 589 01:04:25,369 --> 01:04:28,029 po tebi 590 01:04:47,369 --> 01:04:56,710 ne streljaj kaj delaš tukaj 591 01:04:51,699 --> 01:05:00,068 Čakal sem te zakaj 592 01:04:56,710 --> 01:05:04,480 Imam nekaj informacij za vas, ne 593 01:05:00,068 --> 01:05:09,509 trak je tisti potreben videz, ne 594 01:05:04,480 --> 01:05:13,469 vprašaj me samo, ali hočeš harita 595 01:05:09,510 --> 01:05:13,470 odpihni si jajca 596 01:05:21,869 --> 01:05:25,050 traja predolgo 597 01:05:59,489 --> 01:06:06,298 zdaj se ne moreš obrniti, drži roke 598 01:06:04,150 --> 01:06:06,298 gor 599 01:06:14,250 --> 01:06:22,960 v redu, ti si čist, kaj pa je to? 600 01:06:19,599 --> 01:06:25,170 informacije, ki jih imaš zame, ne streljaj 601 01:06:22,960 --> 01:06:25,170 jaz prosim 602 01:06:31,750 --> 01:06:53,139 kar sem te zelo prizadel 603 01:08:42,460 --> 01:09:01,480 Nenadoma se usedem v Sydney, ki ga potrebujem 604 01:08:58,210 --> 01:09:06,460 govoriti s tabo o nečem v redu 605 01:09:01,479 --> 01:09:08,639 kaj kaj se dogaja kaj je kaj te 606 01:09:06,460 --> 01:09:11,230 John's sem ti uredil dol v mrs. V-ji 607 01:09:08,640 --> 01:09:14,579 sprašujejo po tebi, vendar so 608 01:09:11,229 --> 01:09:14,579 rekel, da si drugače zaročen 609 01:09:15,029 --> 01:09:20,289 dobro zlato 610 01:09:17,550 --> 01:09:22,420 ali si kdaj, ko si mojih let, si 611 01:09:20,289 --> 01:09:23,800 kdaj samo dobro posejal svoj divji oves, prepričan sem 612 01:09:22,420 --> 01:09:26,289 ampak kaj ima to opraviti 613 01:09:23,800 --> 01:09:33,190 karkoli dobro, kar nekako sem 614 01:09:26,289 --> 01:09:34,810 poslušam Cindy, vem, da sem bolj podobna 615 01:09:33,189 --> 01:09:36,359 tvoj oče, ampak sem tudi tvoj 616 01:09:34,810 --> 01:09:39,160 poveljujoči častnik 617 01:09:36,359 --> 01:09:40,779 zato ti moram odsvetovati, da tega ne storiš 618 01:09:39,159 --> 01:09:48,369 vse, kar bi lahko negativno vplivalo 619 01:09:40,779 --> 01:09:50,800 tvoja kariera hvala narednik kaj naj vprašam 620 01:09:48,369 --> 01:09:51,689 ti nekaj neuradno zagotovo gre 621 01:09:50,800 --> 01:09:56,400 naprej 622 01:09:51,689 --> 01:09:56,399 delam kaj, česar ti nikoli nisi naredil 623 01:09:59,738 --> 01:10:07,009 ne, ampak razlika Cindy je v tem, da sem 624 01:10:04,460 --> 01:10:08,949 starejši in modrejši, zato vem, da si 625 01:10:07,010 --> 01:10:11,420 narediti napako 626 01:10:08,949 --> 01:10:13,090 poglej, samo želim, da si previden in 627 01:10:11,420 --> 01:10:19,130 poskrbi zase 628 01:10:13,090 --> 01:10:26,180 veš, da se bom dobro rešil 629 01:10:19,130 --> 01:10:31,779 tukaj te popeljem nazaj, kako si 630 01:10:26,180 --> 01:10:34,039 v redu, včasih te straši 631 01:10:31,779 --> 01:10:36,649 daj ti si največji adrenalin 632 01:10:34,039 --> 01:10:38,180 narkoman, vem, da lahko, jaz sem perps dva na enega 633 01:10:36,649 --> 01:10:41,149 čas vedno prvi skozi vrata naprej 634 01:10:38,180 --> 01:10:49,150 Ray skače po letalih 635 01:10:41,149 --> 01:10:53,629 Daredevil sranje je moj junak, prepričan sem 636 01:10:49,149 --> 01:10:54,529 vedno si bil veš da ne ne 637 01:10:53,630 --> 01:10:58,730 tega mi nisi nikoli povedal 638 01:10:54,529 --> 01:10:59,420 no, ne bo mi treba skozi to 639 01:10:58,729 --> 01:11:03,529 v redu 640 01:10:59,420 --> 01:11:09,760 to ni lov na smučanje na vodi, jaz sem tisti 641 01:11:03,529 --> 01:11:14,139 to je v tem Vem, da mi je žal samo 642 01:11:09,760 --> 01:11:14,140 en palec ja 643 01:11:14,920 --> 01:11:35,859 Samo vidim stvari drugače, saj veš zakaj 644 01:11:33,609 --> 01:11:41,969 ali si me spremljal, da bi zaščitil 645 01:11:35,859 --> 01:11:45,339 zaradi česar si iz vode ubil Tracy 646 01:11:41,970 --> 01:11:52,449 in kaj ste med tem ugotovili 647 01:11:45,340 --> 01:11:54,369 sta mi sledila Ja prav in ti 648 01:11:52,449 --> 01:11:55,420 ni videl, da iščem ga. v-jeva pisarna 649 01:11:54,369 --> 01:11:58,949 tudi ti 650 01:11:55,420 --> 01:12:03,369 tako je, nisem, kaj hočeš jaz 651 01:11:58,949 --> 01:12:11,340 želim izvedeti, kdo je ubil Tracy zakaj 652 01:12:03,369 --> 01:12:11,340 kaj ti je bila ona je bila moja sestra 653 01:12:11,939 --> 01:12:20,129 kaj je delala, ko je nekoga izsiljevala 654 01:12:16,710 --> 01:12:23,890 s kakšnimi fotografijami 655 01:12:20,130 --> 01:12:28,539 kakšne fotografije kaj delaš 656 01:12:23,890 --> 01:12:29,890 pomislite v redu vsi, s katerimi so, če me 657 01:12:28,539 --> 01:12:32,710 vedel sem, da bom pri tem potreboval vašo pomoč 658 01:12:29,890 --> 01:12:34,090 situacija bi jaz nekoga z veliko 659 01:12:32,710 --> 01:12:36,460 denar in veliko za izgubo slik 660 01:12:34,090 --> 01:12:40,090 prišel v javnost v redu, ali imaš kakšno idejo 661 01:12:36,460 --> 01:12:44,289 kam je morda skrila stvari št 662 01:12:40,090 --> 01:12:49,710 Iskal sem povsod, kjer nisem našel 663 01:12:44,289 --> 01:12:49,710 vse v redu, tako da je to naredila brez tebe 664 01:12:50,039 --> 01:12:58,630 nikakor ne bi mogel zaščititi 665 01:12:51,789 --> 01:13:03,510 ona v tem ne. Želim, da kdorkoli to stori 666 01:12:58,630 --> 01:13:03,510 plačilo mi ni pomagalo najti tega tipa 667 01:13:05,880 --> 01:13:11,230 Ramona Nocoj hočem slike 668 01:13:08,890 --> 01:13:13,360 ali boš naredil točno to, kar je rekla Tracy 669 01:13:11,229 --> 01:13:15,729 storiti, preden jo pribije, bom 670 01:13:13,359 --> 01:13:18,189 naj plača. Vem, da lahko pridemo do vraga 671 01:13:15,729 --> 01:13:21,519 od tukaj, ja, zato se srečava pozneje 672 01:13:18,189 --> 01:13:26,439 negativi v redu 673 01:13:21,520 --> 01:13:26,440 slišala je, upajmo, da nas bo izdala 674 01:13:45,260 --> 01:13:51,659 kakšno mesto so to vse te sobe 675 01:13:49,979 --> 01:13:52,439 polna ljudi, ki igrajo svoje 676 01:13:51,659 --> 01:13:58,139 sanje 677 01:13:52,439 --> 01:14:04,139 Mislim celo, da nimam, vem, da sem 678 01:13:58,140 --> 01:14:12,600 zdaj se zabavati, to je najtežje 679 01:14:04,140 --> 01:14:20,039 Sandy sem si že kdaj moral priznati 680 01:14:12,600 --> 01:14:22,250 Rad bi, da spoznaš štiri me je razveselil 681 01:14:20,039 --> 01:14:22,250 preveč 682 01:14:30,918 --> 01:14:38,628 Še nikoli nisem bil v tej sobi 683 01:14:33,719 --> 01:14:38,628 Oh gospa V nam vedno da prostor, daj no 684 01:14:44,970 --> 01:14:54,600 Razumem, da si nekaj posebnega 685 01:14:48,050 --> 01:14:56,680 povedali so vam, da vsi, ki ste 686 01:14:54,600 --> 01:15:05,079 pogovor v hiši 687 01:15:05,170 --> 01:15:09,149 Sem zelo osamljen človek 688 01:15:09,988 --> 01:15:13,099 Ne maram biti 689 01:15:14,979 --> 01:15:18,869 torej ko sem sama 690 01:15:20,039 --> 01:15:24,769 Rad se pretvarjam, da je nekdo 691 01:15:22,229 --> 01:15:24,769 gleda me 692 01:15:25,720 --> 01:15:29,619 naredi biti sam 693 01:15:29,640 --> 01:15:34,910 malo bolj znosen se vedno pretvarjam 694 01:15:35,000 --> 01:15:38,930 da me nekdo opazuje 695 01:15:39,698 --> 01:15:42,899 tudi če ne vem kdo 696 01:15:44,090 --> 01:15:47,090 kjer 697 01:16:12,179 --> 01:16:19,349 hej nehaj je ne poškoduj 698 01:16:19,800 --> 01:16:27,958 to je moja žena Celia, lahko radi vohunimo 699 01:16:25,510 --> 01:16:27,958 drug na drugega 700 01:18:37,698 --> 01:18:41,928 midva sva sedeči raci za tega tipa 701 01:18:40,279 --> 01:18:46,228 kaj naj storimo 702 01:18:41,929 --> 01:18:51,439 poskusite z bolj neposrednim pristopom, kaj je 703 01:18:46,229 --> 01:18:51,439 dogaja, ali nam lahko oprostite 704 01:18:52,309 --> 01:18:56,939 možgane. Želim, da poveš svojemu prijatelju 705 01:18:55,319 --> 01:18:59,609 da ga bo to stalo 1 milijon 706 01:18:56,939 --> 01:19:01,860 dolarjev, da bi dobil njegove slike, nisem 707 01:18:59,609 --> 01:19:04,288 o katerem govoriš, sploh ne odpri 708 01:19:01,859 --> 01:19:06,469 tvoja usta, če to, kar govorim, ne 709 01:19:04,288 --> 01:19:10,018 smiselno, da pozabite na to 710 01:19:06,469 --> 01:19:12,239 če pa se, je sporočilo zanj 711 01:19:10,019 --> 01:19:14,159 zmanjka mu časa in če ne slišim 712 01:19:12,238 --> 01:19:17,058 od njega v 24 urah vzamem 713 01:19:14,158 --> 01:19:17,058 te slike za tisk 714 01:19:27,010 --> 01:19:30,670 v redu, torej sem podal informacijo 715 01:19:29,079 --> 01:19:32,470 dež in ona ga bo odnesla naravnost 716 01:19:30,670 --> 01:19:34,869 tako da bo zagotovo prišel iz njega 717 01:19:32,470 --> 01:19:37,239 sence in tako blizu sem mu jaz 718 01:19:34,869 --> 01:19:39,189 lahko samo okusim, kakšno ljubezensko razbijanje 719 01:19:37,238 --> 01:19:42,939 ta tip je v redu, to je to, ti si zunaj 720 01:19:39,189 --> 01:19:45,699 iz česa ne delaj se neumnega z mano 721 01:19:42,939 --> 01:19:47,799 you're out you're off the case you're 722 01:19:45,699 --> 01:19:49,300 hecam se tako blizu sem temu tipu št 723 01:19:47,800 --> 01:19:51,279 kar si, je izpod nadzora 724 01:19:49,300 --> 01:19:53,050 zdaj govoriš miljo na minuto I 725 01:19:51,279 --> 01:19:54,789 sploh ne morem priti do besede, ampak 726 01:19:53,050 --> 01:19:57,070 in ti ne poslušaš in jaz ne 727 01:19:54,789 --> 01:19:59,439 mislim trenutno mislim na splošno v redu 728 01:19:57,069 --> 01:20:02,199 ampak dal sem ti 48 ur Cindy in je 729 01:19:59,439 --> 01:20:04,059 zdaj si zunaj v redu, to je bilo preden sem 730 01:20:02,199 --> 01:20:06,880 ugotovili, pozabite na to, da ste zunaj 731 01:20:04,060 --> 01:20:08,830 ne, samo poslušaj me ne, ne bom 732 01:20:06,880 --> 01:20:10,239 Končal sem s poslušanjem in želim te 733 01:20:08,829 --> 01:20:11,979 nazaj v ekipo 734 01:20:10,238 --> 01:20:14,369 kmalu potegneš vtič si preblizu 735 01:20:11,979 --> 01:20:14,369 na tem 736 01:20:14,628 --> 01:20:24,349 petje kam greš ne vem tako 737 01:20:22,429 --> 01:20:26,529 Samo želim, da jo pustim, saj bo 738 01:20:24,349 --> 01:20:26,529 v redu 739 01:20:28,020 --> 01:20:35,500 kdaj hoče mesec kdo je ona 740 01:20:31,510 --> 01:20:37,239 delo z ne Povedal sem ti, kaj sem 741 01:20:35,500 --> 01:20:40,659 naj bi ti povedal, če si pameten 742 01:20:37,239 --> 01:20:42,939 mi boš povedal vse, kar obstaja 743 01:20:40,659 --> 01:20:44,859 sky Ramon pri ga. B-ji, s katerimi dela 744 01:20:42,939 --> 01:21:03,869 ona, ampak ostale stvari, ki jih imate 745 01:20:44,859 --> 01:21:03,869 prositi, utihni domov, sladki dom 746 01:21:06,090 --> 01:21:11,650 to čudno 747 01:21:08,220 --> 01:21:15,329 Bil sem samo čez mesto, vendar se počutim 748 01:21:11,649 --> 01:21:15,329 kot da sem bil v drugem vesolju I 749 01:21:15,779 --> 01:21:20,069 bili v drugem vesolju 750 01:22:22,670 --> 01:22:26,640 sledite tej sledi na Ginsburgu 751 01:22:25,079 --> 01:22:28,859 zadeva da, gospod, privabljamo pričo 752 01:22:26,640 --> 01:22:37,440 za zaslišanje 1300 dobrih želim videti 753 01:22:28,859 --> 01:22:44,250 ko pride sem, zdravo, razumem 754 01:22:37,439 --> 01:22:45,809 Krivdijo me za to, kar je Gouldu všeč 755 01:22:44,250 --> 01:22:46,770 nisi imel nič s tem, da me imaš 756 01:22:45,810 --> 01:22:49,860 potegnil kovček 757 01:22:46,770 --> 01:22:51,720 Nikoli me ne bi vprašal za mnenje 758 01:22:49,859 --> 01:22:52,949 ni treba slišati tvojega mnenja 759 01:22:51,720 --> 01:22:55,190 veste, da imate druge načine za pridobivanje 760 01:22:52,949 --> 01:22:59,429 vaše sporočilo čez 761 01:22:55,189 --> 01:23:02,429 poslušaj D Skrbi me zate, v redu me skrbi 762 01:22:59,430 --> 01:23:05,070 o tebi to so moje vibracije 763 01:23:02,430 --> 01:23:11,030 pošiljanje hočeš me sovražiti zaradi tega 764 01:23:05,069 --> 01:23:16,559 pojdi naprej in ne sovražim te zaradi tega 765 01:23:11,029 --> 01:23:20,519 poglej, ali te lahko vprašam 766 01:23:16,560 --> 01:23:23,430 bil kdaj umaknjen iz primera da in kako 767 01:23:20,520 --> 01:23:26,310 ste se zaradi tega počutili kot gost 768 01:23:23,430 --> 01:23:28,079 časti in vodnjaka za kastrata nimam 769 01:23:26,310 --> 01:23:30,690 iste pripomočke, kot jih imaš ti, ampak jih imam jaz 770 01:23:28,079 --> 01:23:32,550 imeti iste občutke, ja, slišim te 771 01:23:30,689 --> 01:23:34,979 Cindy hočeš vedeti kaj ne glede na to 772 01:23:32,550 --> 01:23:37,500 kakšni so bili moji občutki me je potegnilo in jaz 773 01:23:34,979 --> 01:23:38,519 ostal vlečen, v redu, vlekel sem, ampak jaz 774 01:23:37,500 --> 01:23:40,859 ni nujno, da je všeč 775 01:23:38,520 --> 01:23:42,630 kdo je ta Tracy nekakšen Saint I 776 01:23:40,859 --> 01:23:45,089 ne vem, nisem se imel priložnosti spoznati 777 01:23:42,630 --> 01:23:46,890 njo, ampak to ni bistvo 778 01:23:45,090 --> 01:23:48,510 ta tip ne pride do brutalnosti 779 01:23:46,890 --> 01:23:51,590 zadavi jo in potem preprosto pobegni 780 01:23:48,510 --> 01:23:53,940 umor v redu tukaj je nov I 781 01:23:51,590 --> 01:23:57,380 pričakujte predhodno poročilo št 782 01:23:53,939 --> 01:24:01,169 pozneje kot v sredo, da, gospod narednik I 783 01:23:57,380 --> 01:24:03,239 želite bolniški dan in kaj ste bolni 784 01:24:01,170 --> 01:24:05,730 od Slabo mi je od tega, da me vlečeš stran 785 01:24:03,239 --> 01:24:14,059 v tem primeru pričakujem, da te vidim tukaj 786 01:24:05,729 --> 01:24:14,059 svetlo in jutri zgodaj zjutraj Hej 787 01:24:14,590 --> 01:24:18,010 si želiš družbe 788 01:24:18,179 --> 01:24:23,220 ja 789 01:24:20,319 --> 01:24:23,219 ampak ne zdaj 790 01:24:33,550 --> 01:24:41,090 Jezus Kristus, pomirimo se, samo jaz sem 791 01:24:35,810 --> 01:24:43,010 v redu kaj delaš tukaj in 792 01:24:41,090 --> 01:24:45,199 kako si prišel noter nisem edini 793 01:24:43,010 --> 01:24:47,000 kdo je brez ključavnic, kje si 794 01:24:45,199 --> 01:24:49,000 če nisi bil ta tip poskuša 795 01:24:47,000 --> 01:24:50,840 stopim v stik s tabo, hej, odšel sem, zapustil sem primer 796 01:24:49,000 --> 01:24:53,689 kaj govoriš 797 01:24:50,840 --> 01:24:54,980 kaj misliš, da se dobro preživljam 798 01:24:53,689 --> 01:24:57,439 sodeč po tem, kako si se prebil skozi 799 01:24:54,979 --> 01:24:59,539 vrata. Imam kar dobro idejo, da sem policaj 800 01:24:57,439 --> 01:25:01,639 zdaj fantje, ki jih vidiš, da se srečam 801 01:24:59,539 --> 01:25:03,350 tudi oni so policaji, dam vse 802 01:25:01,640 --> 01:25:06,619 ki sem jih imel v tem primeru in zdaj sem 803 01:25:03,350 --> 01:25:09,740 bil potegnjen, to je to, to je konec 804 01:25:06,619 --> 01:25:11,599 zgodba zame Oh glej zgodbo za 805 01:25:09,739 --> 01:25:15,439 no, to še ni konec zgodbe 806 01:25:11,600 --> 01:25:18,260 za Tracy ne bom dovolil, da je potrebujem 807 01:25:15,439 --> 01:25:20,149 ti ne ne nočeš dobiti 808 01:25:18,260 --> 01:25:21,260 zapleten s policajem, ne dam sranje 809 01:25:20,149 --> 01:25:23,689 da si policaj 810 01:25:21,260 --> 01:25:26,300 poglej, moj čas je potekel, kaj pa Tracyjev 811 01:25:23,689 --> 01:25:27,799 čas ne morem storiti ničesar 812 01:25:26,300 --> 01:25:28,310 nič ne moreš storiti. Bomo videli 813 01:25:27,800 --> 01:25:30,050 oditi stran 814 01:25:28,310 --> 01:25:35,470 Ramon, nič ne morem storiti 815 01:25:30,050 --> 01:25:35,470 o tem shrani to lahko naredim sam 816 01:25:51,300 --> 01:26:12,860 Oh Bog, Ramone, vstopi, kje si? 817 01:26:07,229 --> 01:26:21,289 zate imam slabo novico 818 01:26:12,859 --> 01:26:21,289 ja, Ramon je mrtev kaj 819 01:26:23,689 --> 01:26:44,569 Oh, prometna nesreča, ali ne boš naredil 820 01:26:40,880 --> 01:26:48,890 nekaj o tem, kaj lahko 821 01:26:44,569 --> 01:26:53,619 ali sem videl, da se je zgodilo, ni bilo videti tako 822 01:26:48,890 --> 01:26:56,480 nesreča zame najprej Tracey zdaj Ramon 823 01:26:53,619 --> 01:26:58,130 kaj ciljaš zakaj ne 824 01:26:56,479 --> 01:26:59,689 pokličite nekaj svojih elegantnih prijateljev in 825 01:26:58,130 --> 01:27:03,199 naj ugotovijo, kaj se tukaj dogaja 826 01:26:59,689 --> 01:27:04,369 ali pa te ne zanima, se opravičujem 827 01:27:03,199 --> 01:27:06,500 izgleda, da bi se raje igral z 828 01:27:04,369 --> 01:27:08,750 življenja ljudi, kot jih imajo policisti 829 01:27:06,500 --> 01:27:10,750 tukaj ti obrnejo svet na glavo 830 01:27:08,750 --> 01:27:18,579 ne vem o čem govoriš 831 01:27:10,750 --> 01:27:18,579 kdo misliš da si, nisem prepričan 832 01:27:18,949 --> 01:27:22,989 pustijo svoje 833 01:28:05,779 --> 01:28:11,698 Cindy, kakšna si bila punca 834 01:28:08,399 --> 01:28:14,000 Ne vem, izgubljeni, mislim, da smo bili 835 01:28:11,698 --> 01:28:18,629 zaskrbljen, dobro sem 836 01:28:14,000 --> 01:28:20,300 hej, kam je izginil prstan, nihče nas ne pozna 837 01:28:18,630 --> 01:28:24,890 mislil, da je s teboj 838 01:28:20,300 --> 01:28:26,360 ne, vseeno ni za rojstni dan 839 01:28:26,359 --> 01:28:35,639 Hvala, sprejmite vsakogar, ki ga imate 840 01:28:32,658 --> 01:28:38,969 Živjo, imam rojstni dan. Mislil sem, da bi lahko šel 841 01:28:35,639 --> 01:28:41,130 zunaj s svojimi prijatelji, ki jih poznam, dragi, ampak on je 842 01:28:38,969 --> 01:28:46,800 zelo velik prekucnik, ki bi se lahko izkazal za a 843 01:28:41,130 --> 01:28:47,400 zelo donosen rojstni dan, hej, ne skrbi 844 01:28:46,800 --> 01:28:55,840 o tem 845 01:28:47,399 --> 01:28:58,938 Lahko te zelo dobro pokrivam, tvoj je 846 01:29:10,229 --> 01:29:26,909 Jefferson, kaj delaš tukaj, no, jaz 847 01:29:19,210 --> 01:29:29,409 imel zmenek z g. Beales, zato sem jaz 848 01:29:26,909 --> 01:29:32,260 si tako presenečen, da me vidiš 849 01:29:29,409 --> 01:29:35,979 no, običajno si takšen kot ti 850 01:29:32,260 --> 01:29:38,829 ve, samo želi gledati, ja, to je 851 01:29:35,979 --> 01:29:41,468 kaj običajno rad počnem. Oh, kaj so 852 01:29:38,829 --> 01:29:43,300 kaj delaš tukaj, oh dobro, oprosti 853 01:29:41,469 --> 01:29:46,480 Victoria ni mogla priti, zato je poslala mene 854 01:29:43,300 --> 01:29:50,680 Lahko odidem, če raje ne bi 855 01:29:46,479 --> 01:29:56,559 raje ostani vidiš ko sem pri ga. 856 01:29:50,680 --> 01:30:06,280 visa počutim se prestrašeno in zavrto, tako sem tudi jaz 857 01:29:56,560 --> 01:30:09,460 najprej te lahko objamem, sladka si 858 01:30:06,279 --> 01:30:11,819 da lahko, ampak najprej naj se osvežim 859 01:30:09,460 --> 01:30:11,819 v redu 860 01:30:23,559 --> 01:30:31,639 kaj si naredil za dež nič v primerjavi 861 01:30:29,300 --> 01:30:34,519 kaj ti bom naredil, če ne boš 862 01:30:31,639 --> 01:30:37,130 daj mi tiste negative, da si ubil Ramona 863 01:30:34,519 --> 01:30:39,769 ali nisi ja samo zato, da ti pokažem, kdo je 864 01:30:37,130 --> 01:30:42,050 odgovorni zdaj mi dajte fotografijo I 865 01:30:39,769 --> 01:30:46,630 kar se mene tiče jih nimajo 866 01:30:42,050 --> 01:30:50,958 ne obstajajo, vesel sem, da to slišim 867 01:30:46,630 --> 01:30:52,880 ali mi ne verjameš, torej ne, jaz samo 868 01:30:50,958 --> 01:30:55,849 rad te slišim lagati, ker potem dobim 869 01:30:52,880 --> 01:30:58,069 da boste spregovorili, boste presenečeni nad tem, kako 870 01:30:55,849 --> 01:31:01,849 spretno lahko pregovorim te stvari 871 01:30:58,069 --> 01:31:03,859 od vas, kje ste se tega naučili 872 01:31:01,849 --> 01:31:06,649 Posebne enote, nič od tvojih prekletih 873 01:31:03,859 --> 01:31:09,488 posel. Ne morem verjeti človeku, kot si ti 874 01:31:06,649 --> 01:31:11,419 je prišel v vlado oh živjo 875 01:31:09,488 --> 01:31:14,418 ti si tisti, ki je rekel, da razume 876 01:31:11,418 --> 01:31:17,269 vodiš dvojno življenje si nor 877 01:31:14,418 --> 01:31:19,398 utihni, ne bom naredil istega 878 01:31:17,269 --> 01:31:20,030 Napako, ki sem jo naredil s Tracy, bom 879 01:31:19,399 --> 01:31:21,499 ubiti te 880 01:31:20,029 --> 01:31:24,078 vendar bom dobil nekaj odgovorov, preden bom 881 01:31:21,498 --> 01:31:28,639 naredi to in ubil te bom po delih 882 01:31:24,078 --> 01:31:31,759 kos za kosom, prosim, držite ga pravilno 883 01:31:28,639 --> 01:31:36,859 zakaj preprosto ne odvržeš te pištole 884 01:31:31,760 --> 01:31:39,130 šport ne ne Mislim, da bi raje ubil 885 01:31:36,859 --> 01:31:39,130 ti 886 01:31:49,840 --> 01:31:56,050 hudiča kaj počneš tukaj V Jaz sem 887 01:31:52,599 --> 01:31:57,788 pazi nate, srček, jaz 888 01:31:56,050 --> 01:32:00,099 vem, spusti me v sosednji apartma, kjer sem 889 01:31:57,788 --> 01:32:01,899 zelo dobro povezan tukaj, kako si 890 01:32:00,099 --> 01:32:05,440 Vedi, da sem bil tukaj, vedel sem, da ne boš 891 01:32:01,899 --> 01:32:06,658 sledite ukazom, tako da sem vam sledil, da ste 892 01:32:05,439 --> 01:32:09,129 policaj 893 01:32:06,658 --> 01:32:16,948 no kljub temu, kar mislite, da počnem 894 01:32:09,130 --> 01:32:16,949 skrbi za moje ti skrbi za njo 895 01:32:27,719 --> 01:32:40,408 hvala za pomoč, ki mi jo dolgujem 896 01:32:31,420 --> 01:32:40,408 ti delaš in jaz morda zbiram 897 01:32:40,550 --> 01:32:43,960 zelo kmalu 898 01:33:45,770 --> 01:33:56,770 desno 899 01:34:52,460 --> 01:35:01,590 zdravo ja hladno se vidimo dol 900 01:34:56,939 --> 01:35:05,009 postaja čez pol ure ne vem 901 01:35:01,590 --> 01:35:09,929 kje je lov poglej, ne morem pomagati, če on 902 01:35:05,010 --> 01:35:11,429 se doma ne oglaša na telefon ti 903 01:35:09,929 --> 01:35:15,649 vedi, da boš moral lov najti sam 904 01:35:11,429 --> 01:35:15,649 nisem jaz na vrsti, da skrbim zanj 905 01:35:24,469 --> 01:35:28,849 pomeni, da je noro vrniti hvala 906 01:36:27,560 --> 01:36:30,649 [Aplavz]